На что похожа, насколько сильна и неподкупна любовь? Пословицы и поговорки

Нет ничего удивительного в том, что тема любви в кладези народной мудрости занимает обширное место. На что же там, в первую очередь, обращается внимание? Давайте посмотрим.

На что похожа любовь?

Частенько это чувство сравнивается с огнем. Наши предки давно подметили, что «любовь не пожар, а загорится — не потушишь». В Испании добавляют: «разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую — раздувает». В Германии бытует высказывание «старая любовь, как сухие дрова: легко зажигается она», в Англии — «сердце в огне — искры на языке», в Швеции — «если в сердце огонь, то в голове — дым».

Греки о ней высказываются вот как: «любовь начинается в глазах, продолжается улыбкой на устах, дальше в сердце огонь разжигает, чтобы потом пылать до конца». Израильтяне тоже высказываются за огненную природу: «любовь воспламеняет душу и сжигает тело». Тамилы называют ее «сильнейшим огнем».

И в то же время, по мнению разных народов, это чувство схоже не только с пламенем. «Любовь — как роса: не отличает мед от полыни», — говорят в Литве; «любовь — это роса, что выпадает и на крапиве, и на лилиях», — вторят шведы. Согласно латышской традиции, «любовь — как слеза: начинается в глазах, а западает в сердце». Водную стихию упоминают и грузины, которые говорят: «у реки любви брода не бывает». А турки еще больше расширяют масштаб сравнения: «любовь — море, кто не умеет плавать, тот потонет».

Иногда ее принимают за недуг: «любовь, как болезнь, — чем старше, тем сильнее, — предупреждают испанцы. Французы с ними в этом солидарны: «любовь — единственная болезнь, от которой не хочется избавляться». А в далекой Африке мальгашский народ определяет ее так: «любовь — как шелк: и мертвого обернуть, и живого одеть». Ну, а про «любовь — кольцо» во многих странах говорят.

Насколько сильна настоящая любовь?

Непреклонной силе любви посвящено множество мудрых наставлений. Англичане заявляют: «любовь побеждает все». Жители Поднебесной, а вместе с ними и и корейцы, повторяют: «любовь способна построить за ночь Китайскую стену». Монголы с улыбкой заявляют: «влюбленная жаба и море переплывет».

Французы присоединяются к зооморфной символике: «любовь и осла научит танцевать», а вдобавок подчеркивают героизм подлинного чувства: «смерть любовь не испугает». Это мнение разделают и эстонцы: «любовь сильнее смерти». Испанцы убеждены в том, что «настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота». Афганцы тоже не сомневаются в ее силе: «объятия любви и браслет сомнут».

Ирландцы советуют: «если полюбишь ее и в лохмотьях, твоя любовь проживет до конца дней». Румыны настаивают на том, что «любовь все языки понимает», вьетнамцы считают, что «если любовь взаимна, любая работа посильна», а в нашей стране издавна заведено: «совет да любовь, на этом свет стоит».

Можно ли подкупить истинное чувство?

Если присмотреться, то можно заметить, что о неподкупности любви аналогичным образом высказываются разные народы. Наше «с милым рай и в шалаше» звучит похоже в Румынии: «любовь — не поместье: купить невозможно» и в Норвегии — «любви прекрасно живется и в сельской хате, и в господской палате».

Тамилы категоричны в своем мнении: «любви за деньги не бывает». Японцы утверждают: «любовь чинов не различает», «любовь безразлична к родословной», «ради любви согласны и в лохмотьях ходить».

В Словакии народная мудрость гласит: «лучше с милым камни ломать, чем с нелюбимым дрова пилить». Баски выражаются не менее однозначно: «лучше иметь рану от того, кто любит, чем целовать того, кто ненавидит». Болгары выражаются так: «в согласии и полынь — мед».

От всей души желаю настоящей любви, идущей из самой глубины сердца!


13:23 08.06.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как отбелить зубы в домашних условиях

Как отбелить зубы в домашних условиях

Стоматологи утверждают, что здоровая, крепкая и насыщенная кальцием зубная эмаль не белая, а желтоватая. Так задумано природой. Но нам подавай голливудскую улыбку. И побыстрее. Белые зубы давно стали ...
Все об окнах

Все об окнах

В практике современного строительства широко применяются деревянные окна, металлические и пластмассовые. Последние переплеты требуют намного меньше ухода при эксплуатации, чем переплеты из древесины, ...
Приобретайте студийный свет на сайте actualdaily.ru

Приобретайте студийный свет на сайте actualdaily.ru

Какую роль выполняет студийный свет в работе фотографа? Ответить на этот вопрос сможет каждый, кто хотя бы раз работал в студии. В любой съемке большое значение имеет схема студийного света и обустрой...
Секреты красивого голоса: он может вводить в заблуждение?

Секреты красивого голоса: он может вводить в заблужд...

Если он — моложе, то радует и поражает окружающих. Если над ним трудились, особенно профессионально, то он благозвучен и приятен. Вот и раскрыта интрига, всем стало понятно, что речь идет ...
Стеклоизделия

Стеклоизделия

Для производства различных видов современных стеклоизделий используют в основном обычный материал, который изготовляют в виде листов толщиной от 2 до 6 мм. Размеры используемого стекла могут быть разл...
Ремонт под ключ: как заполучить достойного исполнителя?

Ремонт под ключ: как заполучить достойного исполните...

Ремонт – это всякий раз головная боль и нервотрепка, правда если найти прекрасного исполнителя, то немало неприязнь отпадет само по себе. Как найти достойного подрядчика? Ответ на данный вопрос вы пол...
Стоит прочесть

Киберпреступники в социальной сети

Новые, популярные социальные сети такие как Facebook породили любителей лёгкой наживы. Так утверждае...

Вкусные рецепты: Салат Балканский, Салат с осьмино

Салат БалканскийСалат: курицу нарезать тонкими ломтиками, перец нарезать соломкой, брынзу нарезать к...

Новые профессии. Куда пойти учиться в будущем?

Космический пилот Работа: Пилотирование космическими челноками. Вакансия открыта с 2020 года Компа...

Как строить коттедж в мегаполисе?

Коттеджное строительство все больше входит в нашу жизнь, становится все привычнее. Коттедж гораздо у...

Как выбрать тренажер для дома и не ошибиться: сове

Если вы решились серьезно заняться собственным здоровьем и хотите при этом тренироваться не покидая ...

Картриджы kyocera TK купить в СПб

Японская техника – это всегда высокое качество. Многообразие моделей картриджей kyocera TK не ...

как рассверлить мебельный фасад под петли

В одной из наших предыдущих статей шла речь о разновидностях мебельных петель , сегодня я немного ра...

Сдача лома цветных металлов: как можно сделать это

Лом цветных металлов находится в изделиях кабельной продукции, неисправных приборах и оборудовании, ...

Как выбрать входную металлическую дверь: полезные

Входная дверь должна отличаться особой надежностью. Многие при выборе данного изделия предпочитают м...

Эксплуатация картриджей HP для принтеров DeskJet 6

Эти картриджи HP выдерживают порядка 5-6 перезаправок, если их не засушить, т. е. картридж не должен...



Новости развития информационнного портала:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий ассортимент познавательных и отличных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти нужную информацию стало совершенно просто.

Мы подобрали для вас полезные и занимательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Простая система поиска позволяет вам в кратчайшие сроки отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск требуемой информации будет занимать у вас секунды.