На что похожа, насколько сильна и неподкупна любовь? Пословицы и поговорки

Нет ничего удивительного в том, что тема любви в кладези народной мудрости занимает обширное место. На что же там, в первую очередь, обращается внимание? Давайте посмотрим.

На что похожа любовь?

Частенько это чувство сравнивается с огнем. Наши предки давно подметили, что «любовь не пожар, а загорится — не потушишь». В Испании добавляют: «разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую — раздувает». В Германии бытует высказывание «старая любовь, как сухие дрова: легко зажигается она», в Англии — «сердце в огне — искры на языке», в Швеции — «если в сердце огонь, то в голове — дым».

Греки о ней высказываются вот как: «любовь начинается в глазах, продолжается улыбкой на устах, дальше в сердце огонь разжигает, чтобы потом пылать до конца». Израильтяне тоже высказываются за огненную природу: «любовь воспламеняет душу и сжигает тело». Тамилы называют ее «сильнейшим огнем».

И в то же время, по мнению разных народов, это чувство схоже не только с пламенем. «Любовь — как роса: не отличает мед от полыни», — говорят в Литве; «любовь — это роса, что выпадает и на крапиве, и на лилиях», — вторят шведы. Согласно латышской традиции, «любовь — как слеза: начинается в глазах, а западает в сердце». Водную стихию упоминают и грузины, которые говорят: «у реки любви брода не бывает». А турки еще больше расширяют масштаб сравнения: «любовь — море, кто не умеет плавать, тот потонет».

Иногда ее принимают за недуг: «любовь, как болезнь, — чем старше, тем сильнее, — предупреждают испанцы. Французы с ними в этом солидарны: «любовь — единственная болезнь, от которой не хочется избавляться». А в далекой Африке мальгашский народ определяет ее так: «любовь — как шелк: и мертвого обернуть, и живого одеть». Ну, а про «любовь — кольцо» во многих странах говорят.

Насколько сильна настоящая любовь?

Непреклонной силе любви посвящено множество мудрых наставлений. Англичане заявляют: «любовь побеждает все». Жители Поднебесной, а вместе с ними и и корейцы, повторяют: «любовь способна построить за ночь Китайскую стену». Монголы с улыбкой заявляют: «влюбленная жаба и море переплывет».

Французы присоединяются к зооморфной символике: «любовь и осла научит танцевать», а вдобавок подчеркивают героизм подлинного чувства: «смерть любовь не испугает». Это мнение разделают и эстонцы: «любовь сильнее смерти». Испанцы убеждены в том, что «настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота». Афганцы тоже не сомневаются в ее силе: «объятия любви и браслет сомнут».

Ирландцы советуют: «если полюбишь ее и в лохмотьях, твоя любовь проживет до конца дней». Румыны настаивают на том, что «любовь все языки понимает», вьетнамцы считают, что «если любовь взаимна, любая работа посильна», а в нашей стране издавна заведено: «совет да любовь, на этом свет стоит».

Можно ли подкупить истинное чувство?

Если присмотреться, то можно заметить, что о неподкупности любви аналогичным образом высказываются разные народы. Наше «с милым рай и в шалаше» звучит похоже в Румынии: «любовь — не поместье: купить невозможно» и в Норвегии — «любви прекрасно живется и в сельской хате, и в господской палате».

Тамилы категоричны в своем мнении: «любви за деньги не бывает». Японцы утверждают: «любовь чинов не различает», «любовь безразлична к родословной», «ради любви согласны и в лохмотьях ходить».

В Словакии народная мудрость гласит: «лучше с милым камни ломать, чем с нелюбимым дрова пилить». Баски выражаются не менее однозначно: «лучше иметь рану от того, кто любит, чем целовать того, кто ненавидит». Болгары выражаются так: «в согласии и полынь — мед».

От всей души желаю настоящей любви, идущей из самой глубины сердца!


13:23 08.06.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Адвокат по уголовным делам: как выбрать квалифицированного юриста?

Адвокат по уголовным делам: как выбрать квалифициров...

Как поступить, если вам или близкому человеку требуется представление интересов в суде? Как найти хорошего специалиста, который защитит ваше материальное благополучие и права? Неправильный выбор может...
Нужен головной убор? Будет! Выбираем пряжу

Нужен головной убор? Будет! Выбираем пряжу

Вот утро. Обычное самое. Подъем, умывание, завтрак, макияж. Последний рывок — пальто, сапоги, шапка, шарф, сумка, контрольный взгляд в зеркало. Поправила берет и мелькнуло: «Вчера на...
Установка профессиональной грязезащиты – это необходимость

Установка профессиональной грязезащиты – это необход...

Современные грязезащитные системы предназначены для защиты внутренних помещений индивидуального жилища, офисных зданий, торговых центров, магазинов или ресторанов от вносимой на подошвах обуви грязи. ...
Как еще можно использовать метод наименьших квадратов?

Как еще можно использовать метод наименьших квадрато...

Методом наименьших квадратов (МНК) называют метод оценки величин по результатам множества измерений, содержащим случайные ошибки. Суть метода заключается в том, что критерием качества рассматриваемог...
Оборудование для промышленного кролиководства: что обязательно понадобится?

Оборудование для промышленного кролиководства: что о...

Решили заниматься разведением кроликов? В таком случае для начала необходимо позаботиться об оснащении для их содержания. В данной статье мы поговорим о том, что обязательно приобрести. Клетки для кр...
Юридические услуги: в чем важные преимущества абонентского сопровождения?

Юридические услуги: в чем важные преимущества абонен...

Успех бизнеса определяется не только в огромной прибыли при низких вложениях, но и в соблюдении всех возможных норм и законов. Зачастую приходится вести разбирательства с должниками, неожиданными суде...
Самое интересное

Лазерная терапия - коротко о главном

Главным источником света является Солнце, многие тайны которого привлекали человека на протяжении ст...

Филология и скульптура – как их объединили в одном

Уже давненько я читала и слышала, что во дворе филологического факультета Санкт-Петербургского госуд...

По тел.: (495) 686-67-70: прокат Бизнес автомобиле

Компания «Альфа Транс М» предлагает заказ VIP такси на основе почасовой оплаты. Водители...

Как сделать занятия английским более эффективными?

  Итак, Вы сделали выбор в пользу тех или иных курсов, выбрали репетитора или занимаетесь ан...

Комедия «Одноклассники», или Какой юмор предпочита

Наши локализаторы (название фильму подбиралось через конкурс, объявленный на сайте Кинопоиск) с заго...

как рассверлить мебельный фасад под петли

В одной из наших предыдущих статей шла речь о разновидностях мебельных петель , сегодня я немного ра...

Forex. Выбираем торговую площадку (диллера)!

И так, вы решили открыть депозит и начать продвигаться к успеху. Возникает вопрос, как это сделать?!...

ЗАКОН ОБУЧЕНИЯ: 2–1=0

"Говоря, что вы чего-то не можете, вы лишаетесь всемогущества" Ричард Бах "Когда формула "2-1=0" вер...

Светящийся пигмент и бизнес идеи основанные на его

Вы хотели бы привнести что-нибудь яркого и неповторимого в свой город? Сделать его светлее и красиве...

Хурма: как лакомиться ею круглый год?

Ноябрь — очей очарованье. Почему так? А вы приезжайте в гости в Сочи посмотреть на хурмов...



О информационном портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий ассортимент познавательных и отличных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти нужную информацию стало совершенно просто.

Мы подобрали для вас полезные и занимательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Простая система поиска позволяет вам в кратчайшие сроки отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск требуемой информации будет занимать у вас секунды.